-
1 ἐφίζω
I causal, in [dialect] Ep. [tense] aor. ἐφέσσαι, ἐφέσσασθαι:— set upon, once in Hom. in [voice] Act., τούς μ' ἐκέλευσα Πύλονδε καταστῆσαι καὶ ἐφέσσαι set me ashore, Od.13.274:—more freq. in [voice] Med., γούνασιν οἱσιν ἐφεσσάμενος having set [me] on his knees, 16.443: [tense] fut.ἐφέσσεσθαι Il.9.455
: imper.,με νηὸς ἔφεσσαι Od.15.277
; (Rhianus: ἐέσσατο codd.):— [voice] Med. also, reduce a dislocation, Hp.Mochl.25.II intr., sit at or by, abs., sit, Hom. only in Od., always in [tense] impf.,ἐφῖζε Od.3.411
, 19.55;ἔνθα.. ἐφίζεσκε 17.331
: later in [tense] pres.,βαρὺς δ' ἐφίζει A.Supp. 651
(lyr.); sitting upon.Pi.
N.8.2;ὕπνος.. βλεφάροισιν ἐφίζων Mosch.2.3
; D.;ἀμφὶ μήλοις Nic.Al. 478
; τηνεὶ γὰρ ἐφίσδει ([dialect] Dor.) Theoc.5.97. -
2 ἐφεῖσα
ἐφ-εῖσα, defective aor., inf. ἐφέσσαι, mid. aor. imp. ἔφεσσαι, part. ἐφεσσάμενος, fut. inf. ἐφέσσεσθαι: cause to sit upon or by, set, mid., for oneself; of putting on board ship, Od. 13.274; mid., w. gen. ( νηός), Od. 15.277 ; τινί τι, Ι , Od. 16.443.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐφεῖσα
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский